Teatro
Prima Nazionale
ERIC-ARNAL BURTSCHY
WHY WE FIGHT
Why we fight era il titolo di una serie di film propaganda, usati per spiegare alla popolazione americana l’entrata in guerra degli Stati Uniti ai tempi del secondo conflitto mondiale. Una performance politica, scritta e interpretata da un vero riservista dell’esercito francese, per interrogarci su cosa spinga ognuno di noi a combattere.
durata: 60’
ideazione e interpretazione Eric Arnal-Burtschy
collaborazione drammaturgica Kristin Rogghe, Sara Vanderieck
traduzione sottotitoli Luca Ricci
occhio esterno Nadège Sellier
vocal coach Fabienne Seveillac
produzione BC Pertendo & Still Tomorrow
coproduzione WorkSpaceBrussels, Halles de Schaerbeek (Brussels), Magasin des horizons – National Centre for Art and Culture (Grenoble), DRAC Ile-de-France – Ministry of Culture con il supporto di Théâtre de Vanves, Le 104, Paris, Gmem-National Centre for Musical Creation, Marseille, Mouka, Radostice, Czech Republic, Kaap, Brugge, National Choreographic Centre of Orléans, Rosas, Brussels, Kanal – Centre Pompidou, Brussels
Eric Arnal-Burtschy è artista e coreografo che crea esperienze immersive attraverso performance e installazioni. Parallelamente al lavoro artistico, è stato arruolato nell’esercito francese e ha partecipato alle operazioni militari in Sahel.
“Le vere battaglie nelle guerre africane e quelle metaforiche di ognuno di noi”
spettacolo in lingua francese con sovratitoli in italiano
