CLICCA QUI

Teatro
Sab 17, Chiostro Santa Chiara, 22:45

Prima Nazionale

Marion Siéfert
Le grand sommeil

L’assolo di una donna/bambina. Attraverso il corpo adulto viene raccontata la storia dell’undicenne Jeanne e il suo rapporto con la famiglia e con l’arte, mettendo in discussione le comuni consuetudini. Una performance che indaga sogni, desideri e speranze dei giovanissimi. 

durata: 60’

ACQUISTA IL TUO BIGLIETTO

ideazione, testo e regia Marion Siéfert
coreografia Helena de Laurens, Marion Siéfert
collaborazione artistica e interpretazione Helena de Laurens
e con Jeanne
traduzione sottotitoli Luca Ricci
scene e assistente alla regia Marine Brosse
luci Marie-Sol Kim, Juliette Romens
suoni Johannes Van Bebber
costumi Valentine Solé
organizzazione e ammnistrazione Anna Pollock per Ziferte Productions
produzione Ziferte Productions
coproduzione La Commune CDN Aubervilliers
con il supporto di DRAC Île-De-France, Studio Naxos, Théâtre Nanterre-Amandiers, Ménagerie nel contesto di Studiolab, Centquatre, CND – provision of studio, Briqueterie – CDC du Val-de-Marne, Kulturamt Frankfurt, Hessische Theaterakademie, du Kulturamt Gießen, Gießener Hochschule Gesellschaft, Asta der Justus Liebig Universität Gießen, Paris Nanterre College, Franco-german Youth Office and Town Hall of Chevaline

Marion Siéfert è autrice, regista e performer, uno dei nomi di punta del nuovo teatro francese. Da settembre 2017 è artista associata a La Commune CDN d´Aubervilliers. Helena de Laurens è attrice e danzatrice: attualmente è artista residente alla Cité Internationale des Arts a Parigi. 

“Il punto di passaggio tra infanzia e adolescenza, nella tensione con lo sguardo degli adulti”

spettacolo in lingua francese con sovratitoli in italiano

lacommune-aubervilliers.fr