{"id":63341,"date":"2026-05-26T08:10:00","date_gmt":"2026-05-26T06:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kilowattfestival.it\/contenuto\/momentum-2-kwt2026-danza\/"},"modified":"2026-05-26T08:10:00","modified_gmt":"2026-05-26T06:10:00","slug":"momentum-2-kwt2026-danza","status":"publish","type":"contenuto","link":"https:\/\/www.kilowattfestival.it\/en\/contenuto\/momentum-2-kwt2026-danza\/","title":{"rendered":"Momentum #2"},"content":{"rendered":"<p><strong>A choreographic trio full of primal energy<\/strong><\/p>\n<p>Dance<\/p>\n<p>CocoonDance Company \/ Rafa\u00eble Giovanola (USA &#8211; DE &#8211; CH)<br \/><strong>MOMENTUM #2<\/strong><\/p>\n<p>dramaturgy Rainald Endrass<br \/>together with \u00c1lvaro Esteban, Werner Nigg, Andi Xhuma<br \/>performers \u00c1lvaro Esteban, Marin L\u00e9mic, Louis Thuriot<br \/>directed and choreographed by Rafa\u00eble Giovanola<br \/>costume, lighting and set design Marc Brodeur <br \/>coproduction Th\u00e9\u00e2tre du Crochetan, Monthey (CH), Mal\u00e9voz Quartier Culturel (CH), Theater im Ballsaal, Bonn (DE)<br \/>parkour workshop and curated by Fr\u00e9d\u00e9ric Voeffray<br \/>choreography assistant Fa-Hsuan Chen <br \/>music Franco Mento<br \/>financial support Ministerium f\u00fcr Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen (DE), Bundesstadt Bonn (DE), Th\u00e9\u00e2tre-ProVS (CH), Le Conseil de la Culture, Etat du Valais La Loterie Romande (CH)<\/p>\n<p>Dancers and audience share a space of hypnotic energy, where small gestures become a vortex of movement. An intense, harrowing, breathtaking physical experience. <\/p>\n<p>Il collettivo tedesco-svizzero CocoonDance, fondato nel 2000 dall\u2019americana Rafae\u0308le Giovanola e dal tedesco Rainald Endrass, produce spettacoli al Theater im Ballsaal di Bonn dal 2004 e nel Canton Vallese dal 2005. Con circa quaranta produzioni presentate su cinque continenti e premiate in festival come Tanzplattform Deutschland e Les Hivernales Avignon, la compagnia esplora una danza che coinvolge il pubblico e riflette sulla percezione. <\/p>\n<p>running time 40\u2019<\/p>\n<p>prima nazionale<\/p>\n<p>nonverbal show<br \/>suitable for children too<br \/><em>suitable for non-Italian speakers<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A choreographic trio full of primal energy<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":62233,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"capotravecategorie":[60],"capotravetags":[61,145],"capotravetags_libere":[62],"class_list":["post-63341","contenuto","type-contenuto","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","capotravecategorie-festival-en","capotravetags-events","capotravetags-festival-events-2026","capotravetags_libere-dance"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kilowattfestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/contenuto\/63341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kilowattfestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/contenuto"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kilowattfestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/contenuto"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kilowattfestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kilowattfestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/contenuto\/63341\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kilowattfestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kilowattfestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"capotravecategorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kilowattfestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/capotravecategorie?post=63341"},{"taxonomy":"capotravetags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kilowattfestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/capotravetags?post=63341"},{"taxonomy":"capotravetags_libere","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kilowattfestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/capotravetags_libere?post=63341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}