{"id":56394,"date":"2025-05-19T14:30:00","date_gmt":"2025-05-19T12:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kilowattfestival.it\/?post_type=contenuto&#038;p=56394"},"modified":"2025-05-30T18:46:58","modified_gmt":"2025-05-30T16:46:58","slug":"ivan-e-i-cani-kwt2025-teatro","status":"publish","type":"contenuto","link":"https:\/\/www.kilowattfestival.it\/en\/contenuto\/ivan-e-i-cani-kwt2025-teatro\/","title":{"rendered":"Ivan e i cani"},"content":{"rendered":"<p><strong>A black tale on hope and survival<\/strong><\/p>\n<p>Theatre<\/p>\n<p>Hattie Naylor &#8211; Federica Rosellini<br \/>\n<strong>IVAN E I CANI<\/strong><\/p>\n<p>text Hattie Naylor<br \/>\ntranslation Monica Capuani<br \/>\ndirection, sound design and performance Federica Rosellini<br \/>\nassistant director Elvira Berarducci<br \/>\nrussian voice Laura Pasut Rosellini<br \/>\nlighting design Simona Gallo<br \/>\nset design Paola Villani<br \/>\ncostume design Simona D\u2019Amico<br \/>\nproduction Cardellino srl<br \/>\nmanagement Vittorio Stasi<br \/>\ngeneral direction Maria Rondanini<br \/>\nwith thanks to Trac centro di residenza teatrale \/ Factory compagnia<br \/>\nright of representation by Agenzia Danesi Tolnay<\/p>\n<p>Abandoned on the streets of Moscow, a child finds shelter with a pack of stray dogs. Using voice, sound and rhythm, Ivan&#8217;s story evokes all of our childhoods.<\/p>\n<p>Hattie Naylor is an English playwright, co-founder of the Gallivant theatre company. With <em>Ivan and the Dogs<\/em> she won the Tinniswood Award (2009) for best original radio play. Federica Rosellini &#8211; director, playwright, illustrator and performer, winner of two Ubu Awards for Best Actress Under 35 &#8211; has worked with directors such as Luca Ronconi, Antonio Latella, Andrea De Rosa and Pierpaolo Sepe, splitting her time between cinema and theatre.<\/p>\n<p>running time: 70&#8242;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A black tale on hope and survival<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":55499,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"capotravecategorie":[60],"capotravetags":[61,135],"capotravetags_libere":[65],"class_list":["post-56394","contenuto","type-contenuto","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","capotravecategorie-festival-en","capotravetags-events","capotravetags-festival-events-2025","capotravetags_libere-theatre"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kilowattfestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/contenuto\/56394","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kilowattfestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/contenuto"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kilowattfestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/contenuto"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kilowattfestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kilowattfestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/contenuto\/56394\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kilowattfestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kilowattfestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"capotravecategorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kilowattfestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/capotravecategorie?post=56394"},{"taxonomy":"capotravetags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kilowattfestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/capotravetags?post=56394"},{"taxonomy":"capotravetags_libere","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kilowattfestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/capotravetags_libere?post=56394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}