{"id":56390,"date":"2025-05-19T16:00:00","date_gmt":"2025-05-19T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kilowattfestival.it\/?post_type=contenuto&#038;p=56390"},"modified":"2025-06-04T14:08:07","modified_gmt":"2025-06-04T12:08:07","slug":"resta-kwt2025-teatro","status":"publish","type":"contenuto","link":"https:\/\/www.kilowattfestival.it\/en\/contenuto\/resta-kwt2025-teatro\/","title":{"rendered":"Resta!"},"content":{"rendered":"<p><strong>Father, son and grandson, with tango in the middle<\/strong><\/p>\n<p>Theatre<\/p>\n<p>De-Mens Th\u00e9\u00e2tre \/ Elena Borgogni (FR)<br \/>\n<strong>RESTA!<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>text and direction Elena Borgogni<br \/>\nwith Elena Borgogni, J\u00e9r\u00e9my Braitbart, Angelo Romagnoli, Sebastien Weber<br \/>\nassistant director Alex Ryder<br \/>\nlighting design Danilo Facco<br \/>\noriginal music Julien Jelsch<br \/>\nsurtitles Franco Vena<br \/>\nproduction and distribution Katia Dalloul<br \/>\ncoproduction Th\u00e9\u00e2tre Romain Rolland &#8211; Villejuif (FR)<br \/>\nwith the support of Fondazione Nuovi Mecenati, Centro di residenza della Toscana (Armunia &#8211; CapoTrave\/Kilowatt), Nuova Accademia degli Arrischianti &#8211; Sarteano, Teatro Ciro Pinsuti &#8211; Sinalunga<\/p>\n<p>In a kaleidoscopic interplay of memories and lost moments where time and space shatter and recompose, a family is trapped in a circle of dysfunctional relationships where the emotional void is passed down from generation to generation.<\/p>\n<p>De-Mens Th\u00e9\u00e2tre is a French-Italian company founded by actress and director Elena Borgogni. Daughter of two artists, she began working in theatre at a very young age. She has collaborated with important directors such as Emma Dante, with whom she won the 2014 Ubu Award for Best play for<em> Le Sorelle Macaluso<\/em>.<\/p>\n<p>running time: 70&#8242;<\/p>\n<p>world premiere<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Three generations, a tango, and family secrets: Resta! weaves memory and affection into a theatrical whirlwind of love, absence, and fragile relationships.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":55509,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"capotravecategorie":[60],"capotravetags":[61,135],"capotravetags_libere":[65],"class_list":["post-56390","contenuto","type-contenuto","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","capotravecategorie-festival-en","capotravetags-events","capotravetags-festival-events-2025","capotravetags_libere-theatre"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kilowattfestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/contenuto\/56390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kilowattfestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/contenuto"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kilowattfestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/contenuto"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kilowattfestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kilowattfestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/contenuto\/56390\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kilowattfestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kilowattfestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"capotravecategorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kilowattfestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/capotravecategorie?post=56390"},{"taxonomy":"capotravetags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kilowattfestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/capotravetags?post=56390"},{"taxonomy":"capotravetags_libere","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kilowattfestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/capotravetags_libere?post=56390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}