{"id":56135,"date":"2025-05-19T11:50:00","date_gmt":"2025-05-19T09:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kilowattfestival.it\/?post_type=contenuto&#038;p=56135"},"modified":"2025-06-03T17:19:57","modified_gmt":"2025-06-03T15:19:57","slug":"je-suisse-or-not-kwt2025-teatro-3","status":"publish","type":"contenuto","link":"https:\/\/www.kilowattfestival.it\/en\/contenuto\/je-suisse-or-not-kwt2025-teatro-3\/","title":{"rendered":"je suisse (or not)"},"content":{"rendered":"<p><strong>A date with the bear: existential questions and ironic illuminations <\/strong><\/p>\n<p>Theatre<\/p>\n<p>Collettivo Treppenwitz \/ Camilla Parini (CH)<br \/>\n<strong>JE SUISSE (OR NOT) <\/strong><strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>by and with Camilla Parini<br \/>\nin collaboration with Francesca Sproccati, Anah\u00ec Traversi, Simon Waldvogel<br \/>\ncollaboration to dramaturgy Jessica Huber<br \/>\nvideo and photography Amos Pellegrinelli, Camilla Parini, Francesca Sproccati<br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">graphic design<\/span> and printing Complice Press Lugano<br \/>\ntechnical support Alessandro Macchi<br \/>\ncoproduction far\u00b0 Nyon (CH), S\u00fcdpol Luzern (CH)<br \/>\nas part of the initiative Extra Time Plus<br \/>\nin collaboration with Lac Lugano Arte e Cultura (CH), Cima Citt\u00e0 (CH), Fit Festival Internazionale del Teatro e della Scena Contemporanea (CH)<br \/>\nwith the support of Pro Helvetia &#8211; Fondazione svizzera per la cultura (CH), Decs Repubblica e Cantone Ticino \u2013 Fondo Swisslos (CH), Fondazione Ernst G\u00f6hner (CH), Fondazione Landis&amp;Gyr (CH), Fondazione Edith Maryon (CH), Fondazione Johnson (CH), Citt\u00e0 di Lugano (CH), Comune di Agno (CH)<\/p>\n<p>In a face-to-face meeting with the artist, the concept of family, kinship and memory is composed and decomposed by leafing through a memory book, somewhere between the inability to express and the need to define oneself.<\/p>\n<p>Collettivo Treppenwitz is a company from Ticino exploring the contemporary through different expressive languages, from performance to photography. Within a strong international network, it develops innovative projects and collaborations throughout Europe, achieving major awards such as the Schweiz Award (2018) and the Anna Pancirolli Theatre Grant (2020).<\/p>\n<p>running time 25\u2019<\/p>\n<p><strong>one performance every 30 minutes for one spectator at a time<\/strong><\/p>\n<p><em>in Italian, with English available when request in advance<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A date with the bear: existential questions and ironic illuminations<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":55431,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"capotravecategorie":[60],"capotravetags":[61,135],"capotravetags_libere":[84,65],"class_list":["post-56135","contenuto","type-contenuto","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","capotravecategorie-festival-en","capotravetags-events","capotravetags-festival-events-2025","capotravetags_libere-replica-en","capotravetags_libere-theatre"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kilowattfestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/contenuto\/56135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kilowattfestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/contenuto"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kilowattfestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/contenuto"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kilowattfestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.kilowattfestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/contenuto\/56135\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57459,"href":"https:\/\/www.kilowattfestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/contenuto\/56135\/revisions\/57459"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kilowattfestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55431"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kilowattfestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"capotravecategorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kilowattfestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/capotravecategorie?post=56135"},{"taxonomy":"capotravetags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kilowattfestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/capotravetags?post=56135"},{"taxonomy":"capotravetags_libere","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kilowattfestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/capotravetags_libere?post=56135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}