{"id":20182,"date":"2023-03-08T18:51:03","date_gmt":"2023-03-08T17:51:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kilowattfestival.it\/contenuto\/la-faglia\/"},"modified":"2023-05-26T07:42:13","modified_gmt":"2023-05-26T05:42:13","slug":"la-faglia","status":"publish","type":"contenuto","link":"https:\/\/www.kilowattfestival.it\/en\/contenuto\/la-faglia\/","title":{"rendered":"La Faglia &#8211; open rehearsal, Thursday 27 April"},"content":{"rendered":"<p><strong>LA FAGLIA<\/strong><\/p>\n<p><em>Prova aperta al termine della residenza artistica, gioved\u00ec 27 aprile alle 20:45, al Teatro alla Misericordia di Sansepolcro.\u00a0<\/em><\/p>\n<p>progetto artistico Simone Amendola \/ Valerio Malorni<br \/>\ntesto Ad\u00e8le Gascuel<br \/>\ntraduzione Adele Palmeri Borghese<br \/>\nin scena Daniele Amendola \/ Valerio Malorni<br \/>\nregia Simone Amendola<br \/>\nin video Caterina Marino<br \/>\nmusiche Giulia Anania<br \/>\ncanto Sabina Meyer<br \/>\nscenografia Santo Alessandro Badolato<br \/>\ncostumi Clorinda Bartoleschi<br \/>\nanimazioni video Davide Riccitiello<br \/>\ntecnica e disegno luci Marco D\u2019Amelio<br \/>\nfoto di scena Filippo Trojano<\/p>\n<p>Due antieroi non hanno pi\u00f9 voglia di salvare il pianeta: non sanno fare molto altro che continuare a fare ci\u00f2 che hanno sempre fatto, mentre si chiedono se starebbero meglio facendo diversamente. Vorrebbero andarsene, cambiare tutto, ma non sanno come fare. Nel frattempo, fanno finta di riparare una ferita nella terra. La Faglia \u00e8 una commedia perch\u00e9 il nostro tempo ne ha bisogno. Farci ridere al di l\u00e0 di ci\u00f2 che ci colpisce. Simone Amendola (cineasta e drammaturgo) e Valerio Malorni (attore e autore) convergono artisticamente nel 2014 con lo spettacolo \u201cL\u2019Uomo Nel Diluvio\u201d e nel 2017 con \u201cNessuno pu\u00f2 tenere Baby in un angolo\u201d.<\/p>\n<p><strong>Note di Regia<\/strong><\/p>\n<p>Ad\u00e8le Gascuel, l\u2019autrice, \u00e8 una trentenne che nel testo porta istanze che in Francia sono molto pi\u00f9 prioritarie che in Italia. E quindi riesce, nella scrittura, ad essere corpo dolente e non solo testa pensante. Attraverso i due protagonisti, maschi alfa intenti a curare una ferita nella terra col cemento, Ad\u00e8le va dentro ai temi con improvvisi lampi di genialit\u00e0 eludendo totalmente la retorica, e questo permette a noi di lavorare alla messa in scena con grande libert\u00e0, facendoci riscoprire gli elementi base del teatro, che ne sono il cuore, facendoci sentire tra persone che giocano allo stesso gioco. Provare per il gusto di provare, scoprire i sottotesti, scandire il tempo, godersi i silenzi, ritrovare banalmente la seduzione del dialogo a teatro, i clown, la coppia comica, il sacro e il profano, il profano e il profano. Riscoprire che fuori da quel campionato d\u2019intelligenze affannate, da quella ruota del criceto in cui correvamo prima del covid, c\u2019\u00e8 ancora qualcosa da dire. E che lo si pu\u00f2 dire addirittura senza volerlo dire, esce.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LA FAGLIA Prova aperta al termine della residenza artistica, gioved\u00ec 27 aprile alle 20:45, al Teatro alla Misericordia di Sansepolcro.\u00a0 progetto artistico Simone Amendola \/ Valerio Malorni testo Ad\u00e8le Gascuel traduzione Adele Palmeri Borghese in scena Daniele Amendola \/ Valerio Malorni regia Simone Amendola in video Caterina Marino musiche Giulia Anania canto Sabina Meyer scenografia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":19044,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"capotravecategorie":[71],"capotravetags":[68],"capotravetags_libere":[70],"class_list":["post-20182","contenuto","type-contenuto","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","capotravecategorie-2a-residenze","capotravetags-residencies","capotravetags_libere-residencies"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kilowattfestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/contenuto\/20182","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kilowattfestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/contenuto"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kilowattfestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/contenuto"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kilowattfestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kilowattfestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/contenuto\/20182\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kilowattfestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19044"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kilowattfestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20182"}],"wp:term":[{"taxonomy":"capotravecategorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kilowattfestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/capotravecategorie?post=20182"},{"taxonomy":"capotravetags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kilowattfestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/capotravetags?post=20182"},{"taxonomy":"capotravetags_libere","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kilowattfestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/capotravetags_libere?post=20182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}