PIAZZA DEI BENI COMUNI / Inside or outside? Young people’s physical spaces and digital lives
Piazza dei Beni Comuni In Piazza dei Beni Comuni, art dialogues with other disciplines such as economics, sociology, and politics. This forum on the theme of sustainability originated from the collaboration between CapoTrave/Kilowatt and Progetto Valtiberina. Its goal is to pave the way for ideas and thoughts that can help us move through the present […]
PIAZZA DEI BENI COMUNI / Ground and underground. Landscapes of transformation with shared energy
Piazza dei Beni Comuni In Piazza dei Beni Comuni, art dialogues with other disciplines such as economics, sociology, and politics. This forum on the theme of sustainability originated from the collaboration between CapoTrave/Kilowatt and Progetto Valtiberina. Its goal is to pave the way for ideas and thoughts that can help us move through the present […]
PIAZZA DEI BENI COMUNI / Local art and craftsmanship: regenerating practices
Piazza dei Beni Comuni In Piazza dei Beni Comuni, art dialogues with other disciplines such as economics, sociology, and politics. This forum on the theme of sustainability originated from the collaboration between CapoTrave/Kilowatt and Progetto Valtiberina. Its goal is to pave the way for ideas and thoughts that can help us move through the present […]
LOTTA (Carlotta Sarina) LIVE CONCERT
LOTTA Live Concert Detonazione is the project of Carlotta Sarina, aka Lotta, a 20-year-old musician and environmental activist. A show with voice and double bass consisting of three plays: one on music as protest, one on global warming, one on fast fashion. running time: 60’
HATE MOSS LIVE CONCERT
HATE MOSS Live Concert Italian-Brazilian duo formed by Tina (vocals and electronics) and Ian (vocals and drums). NaN, acronym for Not A Number, is their second album, focusing on the alienation caused by the tendency of treating human life as the result of cold calculation. running time: 60’
WISECRACK LIVE CONCERT
WISECRACK Live Concert Wisecrack is both the album and band name of the duo composed by Federico Campo and Francesco Manzato: a furious mix of breakcore, post-rave, hard techno and synth-punk rhythms travelling through distorted bass, cyberpunk hallucinations and urban isolation. running time: 60’
EUGENIA POST MERIDIEM LIVE CONCERT
EUGENIA POST MERIDIEM Live Concert Singer and guitarist Eugenia Fera, together with bassist Matteo Traverso, guitarist and keyboardist Giovanni Marini, and drummer Matteo Gherardi Vignolo present like I need a tension, an eclectic album that ranges from soul to indie, from 60s and 70s psychedelia to the 90s sound textures. running time: 60’
PHILL REYNOLDS LIVE CONCERT
PHILL REYNOLDS Live Concert After A Sudden Nowhere (2021), the same year of his participation to X Factor, A Ride is the fourth solo album by Phill Reynolds, stage name of Veneto musician Silva Martino Cantele. Released in 2022, the album is a road trip, a captivating mystery, a dark story of redemption, following the […]
CEMENTO ATLANTICO LIVE CONCERT
There is no festival without the after festival – a time of music and conviviality to accompany the day into the night. A series of concerts and dj-sets with both emerging and affirmed artists in the national and local musical landscape. CEMENTO ATLANTICO Live Concert Cemento Atlantico is the first recording project by Romagna producer […]
R.Y.F. LIVE CONCERT
R.Y.F Live Concert Everything Burns, released in 2021 by Bronson Recordings, bears the signature of Francesca Morello, aka R.Y.F.: a subversive electro-punk fire with queer ideals, winner of best Italian record on “Internazionale”. R.Y.F impressed even Skunk Anansie, who asked her to open for their Italian concerts. running time: 60’
BELLA CARLÉ / live concert dedicated to Carlo Conti
BELLA CARLÉ, concert dedicated to Carlo Conti A tribute to a great jazz saxophonist from Rome, who passed away prematurely, by Sergio Gaggiotti of Rossomalpelo & Friends. running time: 60’
RIVERSO LIVE CONCERT
RIVERSO Live Concert Umbrian musician and composer Lodovico Rossi presents the album Non so nulla degli dèi, released in spring 2023. A trip hanging between dystopia and utopia, built on the encounter of songwriting and electronics. running time: 60’
DEMAGÓ LIVE CONCERT
DEMAGÓ Live Concert An Italian indie-rock band formed in 2013 in Città di Castello (Perugia) and fronted by Emanuele Bruschi. April 2023 saw the release, on the (R)esisto Distribuzione label, of their new album Anime Nella Pioggia, preceded by the single of the same name. running time: 60’
PLUTO
The possibility of making wealth ethical Theatre I Sacchi di Sabbia PLUTO from Aristofane by and with Gabriele Carli, Giulia Gallo, Giovanni Guerrieri, Enzo Illiano with the collaboration and the consulting of Francesco Morosi coproduction Compagnia Lombardi-Tiezzi in collaboration with CapoTrave/Kilowatt and Armunia with the sustain of Ministero della Cultura and Regione Toscana Pluto is the God of wealth, and […]
OPIUM CLIPPERS
A tea ceremony for ten spectators at a time from Wed 19 to Sun 23, Complesso di Sant’Agostino, ore 15:00 Teatro Glej Theatre / Neja Tomšič OPIUM CLIPPERS tea for ten concept, painting and performance Neja Tomšič storyteller in the Italian version Silvia Viviani ceramics Anja Slapničar music Gašper Torkar executive production Barbara Poček coproduction MoTA – […]
OPIUM CLIPPERS
A tea ceremony for ten spectators at a time from Wed 19 to Sun 23, Complesso di Sant’Agostino, ore 15:00 Teatro Glej Theatre / Neja Tomšič OPIUM CLIPPERS tea for ten concept, painting and performance Neja Tomšič storyteller in the Italian version Silvia Viviani ceramics Anja Slapničar music Gašper Torkar executive production Barbara Poček coproduction MoTA – […]
OPIUM CLIPPERS
A tea ceremony for ten spectators at a time from Wed 19 to Sun 23, Complesso di Sant’Agostino, ore 15:00 Teatro Glej Theatre / Neja Tomšič OPIUM CLIPPERS tea for ten concept, painting and performance Neja Tomšič storyteller in the Italian version Silvia Viviani ceramics Anja Slapničar music Gašper Torkar executive production Barbara Poček coproduction MoTA – […]
OPIUM CLIPPERS
A tea ceremony for ten spectators at a time from Wed 19 to Sun 23, Complesso di Sant’Agostino, ore 15:00 Teatro Glej Theatre / Neja Tomšič OPIUM CLIPPERS tea for ten concept, painting and performance Neja Tomšič storyteller in the Italian version Silvia Viviani ceramics Anja Slapničar music Gašper Torkar executive production Barbara Poček coproduction MoTA – […]
OPIUM CLIPPERS
A tea ceremony for ten spectators at a time from Wed 19 to Sun 23, Complesso di Sant’Agostino, ore 15:00 Teatro Glej Theatre / Neja Tomšič OPIUM CLIPPERS tea for ten concept, painting and performance Neja Tomšič storyteller in the Italian version Silvia Viviani ceramics Anja Slapničar music Gašper Torkar executive production Barbara Poček coproduction MoTA – […]
COME FARE LE COSE CON LE PAROLE
Dancing from A to Z, with humour Urban Dance Joshua Monten COME FARE COSE CON LE PAROLE coreography Joshua Monten performers Angela Demattè, Katharina Ludwig, Jack Wignall costumes Catherine Voefray coproduction Centre de création helvétique des arts de la rue with the support of Pro Helvetia, Swisslos / Kanton Bern, Kultur Stadt Bern, Loterie Romande / […]
SOLO QUANDO LAVORO SONO FELICE
The role of work in our lives. Theatre Lorenzo Maragoni / Niccolò Fettarappa SOLO QUANDO LAVORO SONO FELICE by and with Lorenzo Maragoni e Niccolò Fettarappa residency Carrozzerie | n.o.t production La Corte Ospitale with the support of MiC, Regione Emilia-Romagna, Ferrara Off In a time where we are always contactable, working has become a […]
SEGUIME
The meeting of two souls in the game of life Circus Cie Zec SEGUIME by and with Magdalena Vicente and Niccolò Bussi in collaboration with Andrea Boccia and Bertrand Blessing co-production ARCHAOS with the contribution of the Dept. de l’Aveyron creative residences Essieu du Batut, Elba du Vicente, Komonò, La Boiserie, UP Circus, Latitude 50, […]
DRONE TRAGICO
The exploration of ancient myths with new technologies Digital Theatre Teatrino Giullare DRONE TRAGICO un volo sull’Orestea with Giulia dall’Ongaro, Enrico Deotti music Cleaning Women project winner of Residenze Digitali 2022, a cura di Centro di Residenza della Toscana (Armunia – CapoTrave/Kilowatt), in collaborazione con Amat, Fondazione Romaeuropa, Fondazione Piemonte dal Vivo/Lavanderia a vapore, Centro di […]
SPEEED
A blend of energy, adrenaline and hope Urban Dance Parini Secondo X Bienoise SPEEED with Sissj Bassani, Camilla Neri, Martina Piazzi, Francesca Pizzagalli in collaboration with La Boutique dell’Autoradio, Finizio Power Team with the support of Mastronauta Omegna, Comune di Verbania, Fondazione Comunitaria VCO, Nexus/Simona Bertozzi Choreography and music inspired by the Para Para and Eurobeat […]
BEAT FORWARD
Gestures, expressions and everyday postures in a hypnotic choreography Dance Igor X Moreno X Collettivo Mine BEAT FORWARD direction Igor Urzelai Hernando, Moreno Solinas assistant directors Margherita Elliot with Francesco Saverio Cavaliere, Siro Guglielmi, Fabio Novembrini, Roberta Racis, Silvia Sisto production S’ala, Fabbrica Europa music AA. VV. (mix: Igor Urzelai Hernando) costumes Rebecca Ihle light design Mattia […]
DADO CLASSIC
A quirky clown – a little magical, a little cynical Circus Daniel Warr DADO CLASSIC by and with Daniel Warr organization and technician Casey Bundock A time-space fragment where music boxes come to life, inanimate objects dance and a banana can sing. Time slows down as the square fills with laughter and the audience yearns […]
THEM – immagine movimento
A 360 degree immersion into choreography Digital Dance gruppo nanou THEM – immagine movimento coreography Marco Valerio Amico, Rhuena Bracci with Marina Bertoni, Michele Scappa set and lights design Marco Valerio Amico cameraman Rhuena Bracci production Nanou Associazione Culturale with the sustain of E production winner of Residenze Digitali, promosso dal Centro di Residenza della Toscana (Armunia – […]
SID
The consequences of the society of the spectacle on young generations Theatre Cubo Teatro SID fin qui tutto bene by an idea of Ivan Bert, Girolamo Lucaniawith Alberto Boubakar Malanchinolive music and sound Ivan Bert, Max Magaldidirection and dramaturgy Girolamo Lucaniaset design Ivan Berttechnical direction Alessandro Vendramevideoproiection Niccolò Borgiaproduction Cubo Teatro Sid is an Italian boy of […]
ALL YOU NEED IS
Not a ménage à trois… or actually, yes? Urban Dance EM+ | Emanuele Rosa & Maria Focaraccio ALL YOU NEED IS by and with Emanuele Rosa, Maria Focaraccio, Armando Rossi music David Gold & Gordon Rees, John Surman, Bee Gees coproduction C&C Company, S’ala / spazio per artist+ winner of the call Start and Go (Comune […]
MANFRED
A live-set performance with a post-romantic flavour Theatre madalena reversa MANFRED from George G. Byron with Maria Alterno sound design, live electronics Angelo Sicurella coproduction Motus lyrics Robert Schumann, Op. 115, Donato Di Trapani light design Andrea Sanson technical and sound direction Francesco Vitaliti graphic design Federico Lupo Byron’s work written in 1816 – the “summerless” year that […]
GIBBON
A captivating mix of physical theatre and comic juggling Circus Patfield & Triguero GIBBON by and with Chris Patfield, Jose Trigueiro with imput from Flick Ferdinando coproduction Gandini Juggling music Benji Bouton, Kevin Toublant light design Guy Dickens A surreal party, punctuated by English humour and a pinch of absurdity. Technical virtuosities enriched by strong performative […]
RER
Geometries in motion, metamorphic bodies under pressure Visionari Selection Dance Ivona / Pablo Girolami RER dramaturgy Karen Stenico coreography, performance Pablo Girolami with Fabio Cavallo, Sara Ariotti, Shani Hadashi, Yasmin Gariv, Katarzyna Zakrzewska music Donato Dozzy Remix by Kat Puke & Vermouth Gasosa production House of Ivona with the support of KOMM TANZ Teatro Cartiera, […]
CON LA CARABINA
A horrifying playroom mirroring the failures of society Theatre Compagnia Licia Lanera CON LA CARABINA by Pauline Peyrade with Ermelinda Nasuto, Danilo Giuva direction Licia Lanera coproduction Polis Teatro Festival, Angelo Mai light design Vincent Longuemare sound Francesco Curci costumes Angela Tomasicchio assistant to the direction Nina Martorana management Silvia Milani photo Clarissa Lapolla graphics Silvia Rossini thanks to E Production A French courtroom […]
Amletichevolissimevolmente. Antonio Latella: 3 Amleto in 3 decenni
AMLETICHEVOLISSIMEVOLMENTE. ANTONIO LATELLA: 3 AMLETO, IN 3 DECENNI exhibition curated by Federico Bellini Palazzo Pretorio da Tue 11 to Sat 15 July, 17:00-23:00 Photos, videos and production materials revisiting the 3 plays on Hamlet produced by Antonio Latella, spanning 10 years from each other.
TOGETHER ALONE
What is the essence of aloneness or togetherness? Dance Yana Reutova TOGETHER ALONE with Veronika Horlacha, Olena Korotkova, Anastasiia Pavlovska, Yana Reutova, Valeria Tsvirkunova, Jitka Čechová, Žaneta Musilová, David Králìk, Souleymane Ladji Kone music Balaklava Blues, Tomáš Kerle light design Dominik Šimurda production Tanec Praha / Ponec dance venue Part I poetry Anton Ovchinnikov reading Olesa Usata […]
PIER PIER PIER
Generation Z in search of a meaning to life Theatre Capparella / Makhloufi PIER PIER PIER by and with Filippo Capparella, Omar Giorgio Makhloufi production Ecate winner of national award Cantiere Risonanze 2022 Two clowns perform a secular, absurd ritual in search of a personal identity they cannot seem to find. They go back to […]
COME NEVE
Dance and crochet to rediscover community warmth Urban Dance Adriano Bolognino COME NEVE with Rosaria Di Maro, Noemi Caricchia music Olafur Arnalds/Josin costumes Club dell’uncinetto, Napoli production Körper Two dancers wear precious handmade embroidery: they are artisans themselves, giving life to something new and original with their body and movement. A one-of-a-kind creation, like a […]
SPAFRICA
Water and tears: the physical and emotional exploitation of communities Theatre Julian Hetzel & Ntando Cele SPAfrica by Julian Hetzel with Ntando Cele dramaturgy Miguel Angel Melgares music Frank Wienk artistic direction Julian Hetzel artistic consultant Sodja Lotker technical producers Cesco van der Zwaag, Martijn van Nunen technicians Bea Verbeek, Simon Kelaita production coordination Marieke van den Bosch coproduction Campo […]
LIDODISSEA
An Odyssey 2.0 set in a beach resort Theatre Compagnia Berardi Casolari LIDODISSEA written, directed and performed by Gianfranco Berardi, Gabriella Casolari and with Ludovico D’Agostino, Silvia Zaru lights Mattia Bagnoli supervision César Brie production IGS APS, Fondazione Luzzati Teatro della Tosse, Teatro Stabile Friuli-Venezia Giulia, Fondazione Palazzo Litta per le Arti Onlus, Accademia Perduta – […]
LA PUNTA DEL MIO NASO
An all-female tale of acrobatic grips and singing Circus Kolektivo Konica LA PUNTA DEL MIO NASO with Candela Casas, Elisa Strabioli, Greta Marí, Hannah Runschke, Michela Fiorani, Shakti Olaizola direction Francesca Lissia, Jimena Cavalletti production Anna Castillo music Shakti Olaizola, Sara Martínez, Mar-i-Cel Borràs, Cecilia Tallo light design Natàlia Ramos costumes Fil-i-Berta set design Betty Cau photo Clara […]
IN BETWEEN
Between contortionism and dance: the challenge of the body Evangelos Biskas IN BETWEEN by and with Evangelos Biskas costumes Mamatango production Corpo Maquina Society coproduction Dansbrabant mentor Guilherme Miotto technician Mathijs Geraerts recording Anastasija Pirozenko photo Jasmijn Krol with the support of Plan thanks to Erik van de Wijdeven e Isaac Poels A choreographic solo revisiting the performer’s dream journal: bizarre […]
LA NUOVA ABITUDINE
The heart of a centuries-old Eastern European tradition Dance Claudia Castellucci / Societas LA NUOVA ABITUDINE coreography Claudia Castellucci dancers Sissj Bassani, Silvia Ciancimino, Guillermo De Cabanyes, René Ramos, Francesca Siracusa, Pier Paolo Zimmermann choristers of Coro di musicAeterna (Ivan Gorin, Kirill Nifontov, Aleksei Svetov, Artem Volkov) lyrics Repertorio storico dei Canti Znamenny, San Pietroburgo […]
PACCOTTIGLIA DELUXE
Guaranteed fun amid eccentric acrobatics and pop-corn showers Circus Circo Pacco PACCOTTIGLIA DELUXE cialtroneria di qualità superiore! concept, performance and set-design Alessandro Galletti, Francesco Garuti with imput of Lele Villari lights Luca Carbone coproduction Teatro Necessario costumes Andrea Portioli, Simona Randazzo communication and graphic design Lele Villari / Design AR Physical theatre and comedy in its purest form: a […]
VERTIGINE DELLA LISTA
Inspired by Umberto Eco’s essay of the same name, between irony and lightness Sosta Palmizi + Qui e Ora VERTIGINE DELLA LISTA by and with Francesca Albanese, Silvia Baldini, Lorenzo De Simone, Laura Valli messa in scena e movimento coreografico / direction and coreography Giorgio Rossi dramaturg Simona Gonella lights Paolo Tizianel voice off Francesco Picceoproduction Qui e […]
RESTARE FUORI
The world of teenagers in a travelling multimedia performance from Tue 11 to Sat 15, Giardini di Piero, 16:30-17:30 and 19:00-20:00 / every 5 minuts, 1 spectator per time Theatre acquasumARTE RESTARE FUORI concept and realisation Maurizio Capisani, Sabrina Conte with the support of Centro di Residenza della Toscana (Armunia – CapoTrave/Kilowatt), Trac – Teatri […]
AFÀNISI
Can theatre exist without there being anything to see? Visionari Selection Theatre Alessandro Paschitto / Ctrl+Alt+Canc AFÀNISI written, directed and performed by Alessandro Paschitto and with Raimonda Maraviglia, Francesco Roccasecca winner of Odiolestate 2022 – Carrozzerie n.o.t winner of Intercettazioni – Circuito Claps 2023 semifinalist in the Premio Dante Cappelletti 2022 and in the Premio Scenario 2021 […]
UNDER THE INFLUENCE
Attempting to reconstruct after a breakdown Visionari Selection Dance Gianmaria Borzillo UNDER THE INFLUENCE dramaturgy and direction Gianmaria Borzillo with Elena Giannotti, Matteo Ramponi light design Valeria Foti costumes Ettore Lombardi sound design Raffaele Lombardo promotion Giulia Traversi administration Chiara Fava with the support of Mattatoio nell’ambito di prendersi – cura (Roma, ITA) Atelier delle arti danza (Livorno, ITA) Sleeping […]
SATIRI
Dances on empathy and understanding, between the Dionysian and the Apollonian. Dance Virgilio Sieni SATIRI choreography and scene Virgilio Sieni performers Jari Boldrini, Maurizio Giunti cello Naomi Berrill music Johann Sebastian Bach, Naomi Berrill light design Marco Cassini, Virgilio Sieni animal masks Chiara Occhini in collaboration with Amat & Civitanova Danza, Galleria Nazionale delle Marche with the sustain of Ministero […]
SUCK MY IPERURANIO
Looking at every single thing, astonished and in love Visionari Selection Theatre Giovanni Onorato SUCK MY IPERURANIO per una stand-up comedy triste, ironica, potenzialmente straziante by and with Giovanni Onorato music Adriano Mainolfi with the support of Teatro Studio Uno, Carrozzerie n.o.t with the collaboration of Margherita Franceschi support to dramaturgy Teodora Grano A comedian locked in […]
HOTEL GOLDONI – IL SERVITORE DI DUE PADRONI
Servants: true witnesses, protectors of social redemption Theatre Antonio Latella / Accademia Nazionale d’Arte Drammatica Silvio d’Amico HOTEL GOLDONI – IL SERVITORE DI DUE PADRONI from Carlo Goldoni dramaturgy Linda Dalisi with Gabriele Pestilli, Sofia Russotto, Flavio D’Antoni, Michele Nisi, Chiara Ferrara, Giuseppe Benvegna, Filippo Marone, Alessandra Arcangeli, Michele Eburnea, Giulia Sessich, Edoardo Sani, Riccardo […]