Chenapan
Danza – Prova aperta al termine della residenza CHENAPAN FRANCESCO COLALEO prova aperta al termine della residenza ideazione Francesco Colaleo regia e coreografia Francesco Colaleo e Maxime Freixas co-produzione Artemis Danza con il sostegno di Magic T. in collaborazione con Anghiari Dance Hub, CapoTrave/Kilowatt Chenapan è un progetto artistico che intende mettere in scena i […]
I Tre Porcellini
Teatro – Kilowatt dei Ragazzi I TRE PORCELLINI GIALLO MARE MINIMAL TEATRO drammaturgia Renzo Boldrini regia, scene e luci Michelangelo Campanale con Renzo Boldrini animazioni digitali Ines Cattabriga aiuto regia e direzione scenotecnica Tea Primiterra microscenografie Iole Cilento costume Massimo Poli – Sartoria Teatrale Fiorentina tecnico audio/luci Roberto Bonfanti dai 5 anni in su Il racconto de […]
Cappuccetto Blues
Teatro – Kilowatt dei Ragazzi CAPPUCCETTO BLUES TEATRO INVITO di Luca Radaelli con Stefano Bresciani e Valerio Maffioletti regia di Luca Radaelli dai 3 anni in su Due bluesman ricordando i bei tempi cantano le loro arie preferite: la canzone della frittella, la ballata della nonna malata, il blues del cacciatore triste. Chissà se ancora […]
Elogio della follia
Teatro ELOGIO DELLA FOLLIA MEMETAJ-PANICI-PETRILLO Prova aperta al termine della residenza di e con Aleksandros Memetaj regia Tiziano Panici coreografie a cura di Yoris Petrillo interpreti/performers: Memetaj – Petrillo – Panici Sound Designer Giovanni Di Giandomenico Set Designer Katia Titolo Bando SIAE Sillumina Il seguito dell’opera omonima di Erasmo da Rotterdam, scritta nel 1509, partendo dall’assunto che nell’Amleto, ambientato negli stessi […]
Amore lasciami dormire perfavore (Romeo e Giulietta)
Teatro AMORE LASCIAMI DORMIRE PERFAVORE (ROMEO E GIULIETTA) DELL’ATTI-GABRIELLI Prova aperta al termine della residenza Laboratorio/performance di teatro fisico liberamente tratto da ‘Romeo e Giulietta’ di William Shakespeare Ripartire dalle origini del teatro, ripartire dallo studio della relazione teatrale, fisica e vocale. Bando SIAE Sillumina Rivisitare le parole di Shakespeare non significa solo ripercorrere la […]
Oscuri ardori (Macbeth)
Teatro OSCURI ARDORI (MACBETH) DELL’ATTI-GABRIELLI Prova aperta al termine della residenza di e con Alessandra Dell’Atti, Francesco Gabrielli liberamente tratto da Macbeth di William Shakespeare Bando SIAE Sillumina L’ascesa e la caduta di Macbeth e della sua sposa, eroi negativi per eccellenza dell’opera shakespeariana, mossi da una sete di potere e di affermazione che sovverte […]
Vieni su Marte
Teatro VIENI SU MARTE VICOQUARTOMAZZINI Prova aperta al termine della residenza uno spettacolo di VicoQuartoMazzini diretto e interpretato da Michele Altamura e Gabriele Paolocà drammaturgia Gabriele Paolocà produzione VicoQuartoMazzini, Gli Scarti con il sostegno di CapoTrave/Kilowatt Bando SIAE Sillumina Vieni su Marte prende spunto da Cronache Marziane di Ray Bradbury, dove si immagina il momento […]
Meru
Danza MERU DARIA MENICHETTI Prova aperta al termine della residenza Di Daria Menichetti Con Francesco Manenti Musiche Michele Zanni Luci VIncent Longuemare Si ringraziano Cajka Teatro (Modena), Verastasi (Tuscania) e CapoTrave/Kilowatt Danio Manfredini per il generoso sguardo offerto alla creazione. Partendo dall’esperienza intima che l’interprete ha con la montagna, Meru, esplora la natura di un […]
Prima che arrivi l’eternità – Scienza Vs Fede
Teatro PRIMA CHE ARRIVI L’ETERNITA’ – SCIENZA VS FEDE QUOTIDIANA.COM Prova aperta al termine della residenza con Pietro Piva, Marco Sanna, Roberto De Sarno, Antonella Spina, Paola Vannoni drammaturgia quotidiana.com Progetto scenico Roberto Scappin con il sostegno di Regione Emilia Romagna/Armunia/Kronoteatro/CapoTrave-Kilowatt in collaborazione con PIMOff/Progetto residenze – Cantiere Moline (Emilia Romagna Teatro e ATER) grazie […]
10 Miniballetti
Danza 10 MINIBALLETTI COLLETTIVO CINETICO All’interno di “Invito di Sosta” nella collaborazione per il progetto “Nuovo Pubblico” di cui sono partner Sosta Palmizi e CapoTrave/Kilowatt Arezzo, Teatro Mecenate, partenza da Sansepolcro alle ore 16 Regia, coreografia e danza Francesca Pennini dramaturg e disegno luci Angelo Pedroni assistenza organizzativa Carmine Perise coproduzione CollettivO CineticO, Le Vie […]
Love Souvenir
Danza LOVE SOUVENIR FRANCESCO MARILUNGO Prova aperta al termine della residenza di e con Francesco Marilungo assistente alla regia e voce Francesco Napoli light design Gianni Staropoli co-produzione Teatro delle Moire/Danae Festival, Gender Bender Festival, CapoTrave/Kilowatt Festival con il supporto di Villa Nappi/Marche Teatro nell’ambito del progetto Residenze, Central Fies/Ambienti per la produzione di performing […]
Il giro della piazza
Teatro-circo – Kilowatt dei Ragazzi IL GIRO DELLA PIAZZA MADAME REBINE’ Prova aperta al termine della residenza di e con Andrea Brunetto, Max Pederzoli, Alessio Pollutri sguardo esterno Mario Gumina costumi Cristian Levrini scenografia Biro produzione Mathieu Hess Production con il sostegno di CLAPSpettacolo dal vivo, Kilowatt Festival e Bando Siae Sillumina 2018 altre residenze Teatro Frida, […]
Il Re dei Pavoni
Teatro – Kilowatt dei Ragazzi IL RE DEI PAVONI PILAR TERNERA da Fiabe Italiane di Italo Calvino testo e regia di Francesco Cortoni con Silvia Lemmi Marco Fiorentini e Giacomo Masoni costumi e oggetti di scena Giordana Vassena e Francesca Lombardi Luci Gabriele Bogi Una principessa vuol sposare un principe diverso da quello proposto dalla […]
Lourdes
Teatro LOURDES CAPOTRAVE + ANDREA COSENTINO libero adattamento dall’omonimo libro di Rosa Matteucci (Adelphi, 1998) adattamento e regia Luca Ricci collaborazione alla scrittura scenica e azione Andrea Cosentino musiche originali eseguite dal vivo da Danila Massimi produzione CapoTrave/Kilowatt, Pierfrancesco Pisani con il sostegno di Regione Toscana, Teatro dell’Orologio di Roma spettacolo vincitore de I Teatri […]
La lotta al terrore
Scene di libertà
Teatro SCENE DI LIBERTA’ PILAR TERNERA di Jan Friedrich traduzione Serena Grazzini e Francesca Leotta con Giulia Gallone, Glora Carovana, Giacomo Masoni, Marco Fiorentini, Saverio Ottino. regia Francesco Cortoni collaborazione Artistica Elena De Carolis musiche Simone Lalli luci e audio Gabriele Bogi Scritto da un giovanissimo drammaturgo berlinese, nato nel 1992, “Scene di libertà” è […]
Gentle Unicorn
Danza GENTLE UNICORN CHIARA BERSANI Prova aperta al termine della residenza All’interno del Festival dello Spettatore 2018 Ideazione, Creazione e Azione Chiara Bersani Musiche Francesca De Isabella Luce Valeria Foti Direttore Tecnico Paolo Tizianel Consulenza Drammaturgica Luca Poncetta, Gaia Clotilde Clotilde Chernetich Coach Marta Ciappina Mentoring Alessandro Sciarroni Occhio Esterno Marco D’Agostin Organizzatrice di Produzione […]
Shakespearology
Teatro SHAKESPEAROLOGY SOTTERRANEO + WOODY NERI Prova aperta al termine della residenza Concept Sotterraneo In scena Woody Neri Scrittura Daniele Villa Luci Marco Santambrogio Produzione Sotterraneo Con il sostegno di Comune di Firenze, Regione Toscana, Mibact residenze artistiche Centrale Fies_art work space, CapoTrave/Kilowatt Sotterraneo fa parte del progetto Fies Factory, del network europeo Apap – […]
Assocerò sempre la tua faccia alle cose che esplodono
Teatro ASSOCERO’ SEMPRE LA TUA FACCIA ALLE COSE CHE ESPLODONO CHRONOS3 Prova aperta al termine della residenza testo Emanuele Aldrovandi regia Vittorio Borsari con Isabella Nefar, Petra Valentini, Massimo Scola, Paolo Bufalino Uno spettacolo a quadri ispirato a “Terrore e miseria nel terzo Reich” di Brecht, dove alcuni personaggi sono filo conduttore del racconto, attraversando […]
Oh tu che mi suicidi!!!
Teatro OH TU CHE MI SUICIDI!!! Conferenza/concerto della crudeltà liberamente tratto da ‘Van Gogh il suicidato della società’ di Antonin Artaud DELLEALI TEATRO in collaborazione con la Filarmonica dei Perseveranti voce, campana, spring drum Antonello Cassinotti clarinetto contralto, campane Giancarlo Locatelli progetto e regia Antonello Cassinotti e Giancarlo Locatelli Durata 55’ Una conferenza in forma […]
Pastorale
Danza PASTORALE CODED UOMO/DANIELE NINARELLO Prova aperta al termine della residenza Progetto Tandem (Sosta Palmizi, CapoTrave/Kilowatt e Stratagemmi Prospettive Teatrali) Autobus gratuito in partenza da Arezzo + aperitivo Danza Compagnia Daniele Ninarello Musiche Dan Kinzelman Dramaturg Gaia Clotilde Chernetich Consulenza Elena Giannotti Luci Gianni Staropoli Produzione Codeduomo / Compagnia Daniele Ninarello Coproduzione Centre Chorégraphique National […]
Quando_il titolo è provvisorio
Teatro QUANDO_IL TITOLO E’ PROVVISORIO BOLOGNINICOSTA Prova aperta al termine della residenza regia e testo Sofia Bolognini e Dario Costa supervisione drammaturgia Michele Panella scenografia ag4 (in collaborazione con Accademia di Brera) tutor scenografia Ferruccio Bigi assistenza e cura Anna Ida Cortese con il sostegno di QUI e ORA Residenza Teatrale Durata: 35’ Lo spettacolo […]
La purezza e il compromesso
Teatro LA PUREZZA E IL COMPROMESSO PROGETTO TESTORI-VISCONTI TEATRO LINGUAGGICREATIVI Prova aperta al termine della residenza scrittura scenica e regia di Paolo Trotti con Stefano Annoni, Diego Paul Galtieri, Simona Migliori, Margherita Varricchio e Michele Costabile Durata 30′ Sullo sfondo delle periferie italiane di fine anni ’50 si muovono uomini e donne disperati, figli di […]
Oriri
Danza ORIRI BAMBULA PROJECT Prova aperta al termine della residenza concept, coreografia e interpretazione Paolo Rosini – Bambula Project Durata 40′ Dal latino “oriri”, sorgere, volgersi verso Oriente, lo spettacolo affronta il tema della separazione attraverso il linguaggio della danza contemporanea, invitando il pubblico a rivolgere lo sguardo altrove, ad abbattere le barriere che ci […]
L’ospite – una questione privata
Teatro L’OSPITE – UNA QUESTIONE PRIVATA CIRO MASELLA/OSCAR DE SUMMA Prova aperta al termine della residenza di Oscar De Summa diretto e interpretato da Ciro Masella, e con Aleksandros Memetaj Durata: 60′ Che cosa succederebbe se tornando a casa la trovaste svaligiata? E cosa succederebbe se riuscite a immobilizzare il responsabile di questa violazione? Lo […]
Sognando la Kamchatka
Teatro SOGNANDO LA KAMCHATKA BINARIO 7 – IL TERZO SEGRETO DI SATIRA uno spettacolo di Corrado Accordino e Massimiliano Loizzi scritto, diretto e interpretato da Corrado Accordino e con Massimiliano Loizzi e Marco Ripoldi assistente alla regia Valentina Paiano Spettacolo selezionato per NEXT 2018/2019 Durata 90’ Tre amici si ritrovano insieme dopo diversi anni, nella […]
Deserto Digitale
Danza DESERTO DIGITALE NICOLA GALLI Prova aperta al termine della residenza creazione dedicata alla ricerca musicale di Edgard Varèse regia, coreografia, video e costumi di Nicola Galli produzione Fondazione Musica per Roma, TIR Danza con la collaborazione di L’arboreto – Teatro Dimora di Mondaino, Teatro Petrella di Longiano danza Alessandra Fabbri, Nicola Galli, Paolo Soloperto […]
Wunderkammer – Le Mille e una Notte
Teatro WUNDERKAMMER – LE MILLE E UNA NOTTE STUDIO SU ORA 3 “COME SI CHIAMA QUESTA?” LIDELAB Concept, regia, drammaturgia Silvia Rigon Regia, scenografia, ideazione e realizzazione figure Lucia Menegazzo Attrice, performer Barbara Mattavelli Sound design, musicista, performer Federica Furlani Producer Christina Lidegaard con il contributo di RAMI (Residenza Artistica Multidisciplinare Ilinxarium) Spettacolo finalista del […]
The Barnard Loop
Teatro di Figura THE BARNARD LOOP DISPENSABARZOTTI Prova aperta al termine della residenza di DispensaBarzotti regia Alessandra Ventrella con Francesco Napoli e Rocco Manfredi scene Rocco Manfredi Durata 35′ Lo spettacolo indaga il confine tra l’esistente e la realtà, intesa come la totalità degli elementi che noi consideriamo presenti nel mondo. Un giovane ricercatore, l’Uomo […]
El Pueblo Unido Jamas Sera Vencido
Danza EL PUEBLO UNIDO JAMAS SERA’ VENCIDO BERNARDESCHI/PACCAGNELLA Arezzo, Teatro Mecenate All’interno della rassegna “Invito di Sosta” organizzata da Sosta Palmizi Progetto Tandem (Sosta Palmizi, CapoTrave/Kilowatt e Stratagemmi Prospettive Teatrali) Autobus gratuito in partenza da Sansepolcro alle ore 15.30 – ritrovo presso il Teatro della Misericordia Prima nazionale concetto, coreografia, messa in scena e interpretazione […]
European Spectators Day 2019
Incontro EUROPEAN SPECTATORS DAY 2019 Tante occasioni di incontro, approfondimento e scoperta per gli spettatori di tutta Europa! Cominciamo alle 17 con la presentazione del libro Lo Spettatore è un Visionario con Gherardo Vitali Rosati che farà una chiacchierata con gli autori, Lucia Franchi e Luca Ricci. Alle 18 tutti collegati con Be SpectACTive perchè […]
Body of Knowledge
Teatro BODY OF KNOWLEDGE SAMARA HERSCH concept e diretto da Samara Hersch interpretato e co-creato con Lazar Feldman, Milou Ter Denge, Kjeld Visser, Joelle Grotendorst, Louke Deldycke, Dash Agar, Tove Due, Zadie McCracken, Job Otten, Tennessee Mynott-Rudland dramaturg Maria Rößler Artistic occhio esterno Mette Ingvartsen direttore di scena Isobel Dryburgh scene Belle Santos sound design […]
Farfalle
Teatro FARFALLE EMANUELE ALDROVANDI Prova aperta al termine della residenza l’avento sarà preceduto alle ore 18.00 dal meeting per la Giornata Europea dello Spettatore scritto e diretto da Emanuele Aldrovandi con Bruna Rossi, Giorgia Senesi impianto visivo e sonoro Maria Vittoria Bellingeri scene e grafiche CMP design costumi Costanza Maramotti produzione Associazione Teatrale Autori Vivi, […]
Hotel Miramare
Teatro HOTEL MIRAMARE CATALYST scritto e diretto da Riccardo Rombi assistente alla regia e traduzione Ulpia Marcela Popa con Aleksandrina I. Costea, Fatma Mohamed, Rosario Campisi, Francesco Franzosi direttore di scena Lidia Baciu disegno luci Siani Bruchi, Martino Lega, Bako Zsigmond, Barbuj Zoltan co-produzione Catalyst – TAM Teatrul Durata 60’ In un futuro immaginario, tre […]
Bianca
Teatro BIANCA LORENZO GAROZZO – SERGE NICOLAI Prova aperta al termine della residenza scritto da Lorenzo Garozzo con Roberta Lidia De Stefano, Susanna Dimitri diretto da Serge Nicolai Durata: 60’ Due donne, Eleonora e Bianca, giovane paziente la prima, psicologa più matura la seconda. Tra loro prende forma un rapporto ambiguo, fatto di bugie, dove […]
Saga Salsa
Teatro SAGA SALSA QUIEORA presso il Ristorante Fiorentino prenotazione obbligatoria cena + spettacolo con Francesca Albanese, Silvia Baldini, Laura Valli diretto da Aldo Cassano Durata 70’ Calarsi nel quotidiano delle vite per leggerle attraverso il culto del cibo; tra memorie di famiglia, attorno a un tavolo, una nonna, una mamma e una figlia parlano delle […]
Punk, Kill me Please
Danza PUNK, KILL ME PLEASE FRANCESCA FOSCARINI ideazione Francesca Foscarini, Cosimo Lopalco interpretazione e co-creazione Melina Sofocleous, Francesca Foscarini produzione Van con il sostegno di Centro di Residenza della Toscana (Armunia-CapoTrave/Kilowatt), Festival Danza in Rete 2020, Centrale Fies_art work space, Tanzhaus Zurich con il contributo di ResiDance XL, azione della Rete Anticorpi XL durata 40′ […]
Mario e il mago
Teatro MARIO E IL MAGO TEATRO CAVERNA Prova aperta al termine della residenza da Mario und der Zauberer. Ein tragisches Reiseerlebinis di Thomas Mann riduzione drammaturgica Damiano Grasselli con Francesco Pennacchia, Damiano Grasselli, Anna Zanetti vincitore del bando Cura con il sostegno di Centro di Residenza della Toscana (Armunia-CapoTrave/Kilowatt), Llinx Durata: 60’ Mago Cipolla, dopo […]
Piccola Patria
TeatroPICCOLA PATRIACAPOTRAVE uno spettacolo di Lucia Franchi e Luca Riccicon Simone Faloppa, Gabriele Paolocà, Gioia Salvatoricon la partecipazione in video di Alessandro Mariniscene e costumi Alessandra Muschelladisegno luci Pierfrancesco Pisaniregia Luca Ricciuna produzione CapoTrave – Infinito s.r.l.con il supporto di Progetto Goldstein Durata 60’ San Verdiano è un piccolo paese dove si svolgerà un referendum […]
Goodbye Kreisky
Teatro GOODBYE KREISKY NESTERVAL Prova aperta al termine della residenza scritto da Frau Lofberg diretto da Herr Finnland con Christopher Wurmdobler, Aston Matters video Lorenz Trobinger musiche Alkis Vlassakakis scene Andrea Konrad costumi Andy Reiter durata 75′ Il professor Jonas Nesterval è cresciuto a Vienna senza una madre. Perchè lo ha lasciato e cosa c’entra […]
Puntata Zero
Circo PUNTATA ZERO FABBRICA C Prova aperta al termine della residenza coordinamento e ideazione Francesco Sgrò, Teresa Noronha Feio con Maristella Tesio, Donatella Zacagnino, Luca Macca, Rafael Vera, Ramiro Erburo tutor della sessione Johnny Torres con il contributo di MiBACT con il supporto di Cordata F.O.R., La Corte Ospitale di Rubiera, Scuola di circo Flic, […]
Desiderio – prova aperta lunedì 21 novembre alle 21
Prova aperta al pubblico al termine della residenza creativa, lunedì 21 novembre, ore 21. DESIDERIO progetto Tarkovskij di e con Alessandra Cristiani, Silvia Garbuggino, Lorenzo Guerrieri, Gaetano Ventriglia regia Garbuggino-Ventriglia produzione Associazione Culturale Pilar Ternera residenze artistiche presso Progetto Residenze Fondazione Luzzati Teatro della Tosse, Nuovo Teatro delle Commedie di Livorno, Associazione Culturale CapoTrave / […]
Walter – prova aperta venerdì 11 novembre
Prova aperta al termine della residenza creativa, venerdì 11 novembre alle 21. WALTER di Laura Gazzani interpreti Nicolò Giorgini e Francesca Rinaldi accompagnamento artistico Aurelio Di Virgilio sound designer Lorenzo Lucchet costumi Laura Tipo profumiere Mauro Malatini musiche di Pëtr Il’ič Čajkovskij produzione Anghiari Dance Hub con il sostegno di Ritratti d’Artista; Vorrei fare con […]
Non tre sorelle
Enrico Baraldi NON TRE SORELLE / НЕ ТРИ СЕСТРИ Liberamente non ispirato a un’opera di A. Cechov con Natalia Mykhalchuk, Julia Mykhalchuk, Anfisa Lazebna, Susanna Acchiardi, Alice Conti regia Enrico Baraldi drammaturgia Francesco Alberici, Enrico Baraldi assistenti alla regia Uliana Samoliuk, Ermelinda Nasuto produzione Teatro Metastasio di Prato con il contributo di Fondazione Cassa di Risparmio […]
All About Adam – Prova aperta martedì 11 ottobre
Prova aperta al termine della residenza creativa, martedì 11 ottobre, alle 21. ALL ABOUT ADAM primo studio ideazione e regia Giuliano Scarpinato con Demian Troiano Hackman suono e luci Giacomo Agnifili consulenza alla drammaturgia della danza di Alessandro Sciarroni Adam è l’uomo nuovo. Il nuovo inizio, dopo tutto ciò che è stato. È colui che […]
Lancillotto e Ginevra
Lancillotto e Ginevra di Riccardo Favaro e Giovanni Ortoleva liberamente tratto da Chretien de Troyes, Sir Thomas Malory e Robert Bresson regia di Giovanni Ortoleva musiche di Pietro Guarracino con Leda Kreider e Edoardo Sorgente produzione Fondazione Teatro Metastasio di Prato in collaborazione con Kanterstrasse, Capotrave/Kilowatt, Olinda In uno dei miti più noti del ciclo […]
NINFEE
NINFEE di Lucrezia C. Gabrieli / Giacomo Calli concept e coreografia Lucrezia C. Gabrieli musica 42Stems (Giacomo Calli, Emanuele Frusi, Luca Giovagnoli) tecnica Giacomo Calli, Luca Giovagnoli autoprodotto da Collettivo 42STEMS con il sostegno del Centro di Residenza della Toscana Armunia – CapoTrave/Kilowatt con la collaborazione di Teatro di Pergine Progetto di partecipazione all’edizione 2022 […]
Danzando con il mostro – Prova aperta martedì 27 settembre
Prova aperta al termine della residenza creativa, martedì 27 settembre, alle 21. DANZANDO CON IL MOSTRO uno spettacolo di e con Serena Balivo, Mariano Dammacco, Roberto Latini drammaturgia Mariano Dammacco musiche Gianluca Misiti disegno luci e direzione tecnica Max Mugnai scenografia e costumi Francesca Tunno foto di scena Luca Del Pia ufficio stampa Maddalena Peluso […]
Giorgio Makhloufi / Compagnia Artifragili — Dalla carne e dalle ossa
Giorgio Makhloufi / Compagnia Artifragili Dalla carne e dalle ossa. Come non perdere la fede celebrando messa residenza artistica: maggio 2022 prova aperta al termine della residenza giovedì 19 maggio, ore 20:30 Teatro Comunale Mario Spina progetto di regia e drammaturgia a cura di Omar Giorgio Makhloufi interpreti e co-autori Filippo Capparella, Veronica Dariol, Paolo […]
UnterWasser — Boxes
UnterWasser Boxes residenza artistica: aprile 2022 prova aperta al termine della residenza giovedì 28 aprile, ore 20:30 Teatro Comunale Mario Spina ideato e realizzato da Valeria Bianchi, Aurora Buzzetti, Giulia De Canio con la partecipazione di Francesco Capponi produzione UnterWasser produzione esecutiva Pilar Ternera / NTC BOXES è un’opera di teatro visuale, un’installazione composta di […]